jpdb beta

serious; not joking; straight

1

I can tell you; heh

4

oh; ah; I'll be darned

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

to collide; to clash

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

charming; bewitching; coquettish

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

olden days; former

1

yikes; oops; eep; wow

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

genuine article; real thing; real deal

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

hey!; hey!

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

method; process; manner; way; means; technique

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

memory; recollection; remembrance; storage

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to; towards; for

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

however; but

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

starry sky

5

to show; to display

4

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

is that so? (generally rhetorical)

2

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

then; well; so; be; is

4

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

8

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1