ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
hey; you; hey; hey; hold on; yo
speaking of; (I told you) already; come on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; period; class
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
be; is; did; (have) done; please; do
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next; following; subsequent; stage; station