opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
September; ninth month of the lunar calendar
third year of high school; third-year high-school student
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
club activities; extracurricular activities
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
rock; boulder; crag; cliff; anchor
forced repatriation; deportation
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
department (in an organization); division; club; part; component; category
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
drinking habitually; being fond of (a drink)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
disadvantage; handicap; unfavorable position
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
trembling; getting nervous; excited; thrilled
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
I'm off; see you later; to go (and then come back)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
have a good day; take care; see you
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to collect; to assemble; to gather
many; much; plenty; hardly
mask; disguise; guise; mask