jpdb beta

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

22

to settle (a dispute)

2

that day; the very same day

2

audition

5

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

8

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

2

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

as it is; as one likes; because; condition; state

10

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

11

debt; loan; liabilities; borrowing money

7

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

7

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

20

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

2

orange (fruit, colour)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

8

he; him; boyfriend

17

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

brake

5

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

30

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

32

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

5

may; might; perhaps; may be; possibly

19

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

74

girl; daughter; baby girl; young woman

6

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

13

the front; honesty; uprightness; decency; normality

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

36

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to do

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

10

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

9

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

26

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

14

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

2

dash

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

10

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

3