Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
together; at the same time; same; identical
what!; oh; what the heck; what the; damn
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
father; dad; husband; you; he
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is that so? (generally rhetorical)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
somehow; how; in what way; why; what kind of
hey there; I say; see here
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
stock; products; stolen goods; loot; spoils
inside; interior; among; within; middle; center; during
clear; obvious; evident; bright; light
present age; present day; today; modern era; modern times
pure; true; genuine; unmixed
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
sorry; excuse me; thank you
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
change (personnel); transfer; reshuffle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; likely; probably; I dare say
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
actually; really; truly; in practice; practically
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you