to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
container (e.g. shipping); skip
side; flank; profile; aspect; dimension
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
possible; potential; practicable; feasible
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
every place; various places
in succession; one by one
eyewitness report; eyewitness information
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
form; shape; figure; visage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
car; automobile; vehicle; wheel
door (Western-style, car, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
factory; plant; mill; workshop
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.