jpdb beta

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

exceedingly; extremely; decisively

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

Kuga Yoshiko (1931.1-)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

but; however; although

2

nose

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

mole; lentigo; beauty spot

1

Hirata Akihiko (1927.12.16-1984.7.25)

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

was; were

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

yikes; oops; eep; wow

3

a long time (since the last time); first in a long time

1

window

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

castle

1

south

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

archaeology; archeology

1

laboratory; seminar room; professor's office

1

inscription; epitaph; epigraph

1

deciphering; decoding

1

on the occasion of; at the time of

1

Indonesia

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

to increase; to multiply

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

combination; union; incorporation; congruence

1

(criminal) investigation headquarters

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

asphalt

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

National Research Institute of Police Science

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

worst case

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

Idai Hospital

1

doctor; physician

1

common camellia (Camellia japonica)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

biological weapon

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2