place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to gather; to collect; to assemble
habit; behavior; behaviour; trait
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
by means of; due to; because of; according to
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
clue; lead; key; handhold; hold
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
stock; products; stolen goods; loot; spoils
inside; interior; among; within; middle; center; during
present age; present day; today; modern era; modern times
pure; true; genuine; unmixed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
purpose; goal; aim; objective; intention
will; probably; may; I think; surely; I hope
second day of the month; two days
yes; yeah; hum; hmmm; oof
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in spite of; regardless of
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
rules are rules; a rule is a rule
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wherein; therein; thereinto
to be extremely difficult; to present a major challenge
Nagano prefecture (Chūbu area)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)