all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
death; mortality; to die; to pass away
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
external wound; (physical) trauma
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
heart attack; myocardial infarction
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; and then; thus; and now; and finally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
same; similar; (just) like; equal
to cause casualties; to result in deaths
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
each time; always; often; thank you for your continued patronage
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
inside a car (train, bus, etc.)
terminus; last stop (e.g. train)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
radio (communication); wireless; not using wires
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
start; commencement; beginning; initiation
where; what place; how much (long, far); what extent
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that