rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
sorry; excuse me; thank you
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to knock down; to shoot down; to lop off
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
dead body; corpse; cadaver; carcass
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
I'm off; see you later; to go (and then come back)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
common camellia (Camellia japonica)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
primary school; elementary school; grade school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
now; the present time; just now; another; more
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now (while the time is ripe); while one still can
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)