the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
while running; while moving; in motion
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
sudden brake; coming to a sudden stop
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please be careful; please take care
still; yet; more; still more; as ...; like ...
mobile telephone; cellular telephone
use; application; employment; utilization; utilisation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; shopper
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
headquarters; head office; main office
all; whole; entire; complete (set); in total
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
each; (arch.) you (plural)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
follow-up report; further news
those (near the second person)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuation; succession; series
counter for places, parts, passages, etc.
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
and; and then; thus; and now; and finally
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
inside; interior; among; within; middle; center; during
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
be considered; be deemed; be thought to be
instant; moment; for an instant
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)