approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
everyone; everybody; all; everything; all
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
now; soon; already; yet; further; more
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
than; from; out of; except; but; more
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
-like; sort of; similar to; resembling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
too; also; still; as before; even so; either way
(some) more; even more; longer; further
strong interaction; strong force
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
sorry; excuse me; thank you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
unconfirmed; unidentified
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be softened; to calm down
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic