pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
massing (of troops); gathering
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
please (give me); please (do for me)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
special; particular; peculiar; unique
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
Chiba prefecture (Kanto area)
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
transport; transportation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
while; during; while; although; all; both
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
now; soon; already; yet; further; more