world; society; life; lifetime; age; era; reign
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sorry; excuse me; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(within) the (Tokyo) metropolitan area
every place; various places
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
business; trade; operations; sales
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
regarding; in; to; towards; with regards to
crime; criminal act; offence; offense
abandoning (hope, plans); giving up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication