jpdb beta

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

37

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

according to (someone)

1

patrol car

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

5

siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

1

unconfirmed; unidentified

9

life-form

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

22

together; jointly; at the same time; with; both

1

shooting; gunning (down)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to escape

1

to disappear; to vanish

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

right eye

1

being shot; being bombed

1

wounded; injured

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

flight; desertion; escape

4

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

speed

1

strangeness; abnormality; disorder

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

deployment; disposition; posting; stationing

1

use; application; employment; utilization; utilisation

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

Nagano (city, prefecture)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to come back

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

today; this day; these days; recently; nowadays

1