that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be careful; to pay attention; to take care
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that sort of; that kind of; like that; such; so
battle; fight; war; struggle; conflict
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so-so; passable; now, now; my, my
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
perhaps; likely; probably; I dare say
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
research division; research club (e.g. at school, university)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everyone; everybody; all; everything; all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as usual; as always; as before; as ever; still
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you are only young once; youth doesn't come twice; gather ye rosebuds while ye may
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)