place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
memory; recollection; remembrance; storage
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
vacant land; unoccupied ground; empty lot
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ruins (of a building, town, etc.); remains
be; is; did; (have) done; please; do
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
to ascertain; to check; to make sure
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
father; dad; papa; pa; pop; daddy
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
festival; feast; carnival
dedication; offering; presentation; oblation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to gather; to collect; to assemble
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to dance (orig. a hopping dance)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
after all; because; but; even; too; as well
as a child; when one was a child
time (three times, each time, etc.); times
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
town; block; downtown; main street; street; road
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment