hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
just; right; pure; genuine; truth
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and; and then; thus; and now; and finally
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
decision; determination; resolution
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
be; is; did; (have) done; please; do
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to creep in; to steal in; to sneak in
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sentence-ending particle expressing doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
confidence; trust; faith; credit (finance)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
any more; any further; any better; any longer