ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
present (e.g. government, administration); current; existing
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
human being; human; person; character (of a person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
counter for places, parts, passages, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
coincident with; while; simultaneously
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
stabbing to death; putting out
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
strangulation; strangling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
modus operandi; criminal technique; trick
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
all; entire; whole; altogether
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
autopsy; inquest; investigation of death
almost; roughly; approximately
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
offender; criminal; culprit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very