counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
to be surprised; to be astonished
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
human being; human; person; character (of a person)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
study; research; investigation
to; for; in order to; for; as for; regarding
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happiness; good fortune; luck; blessing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be oversized (overloud, etc.)
until now; so far; up to the present