idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
interruption; interference; butting in
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
section manager; section chief
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
remnant; residue; remaining; left-over
body; physique; shape; form; substance; identity; field
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
condition; figure; appearance; voice
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
victory or defeat; match; contest; game
somehow; how; in what way; why; what kind of
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
recently; lately; these days; nearest; closest
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
industrial area; factory zone
burned down; entirely destroyed
and; and then; thus; and now; and finally
succession; continuation; series; sequence
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with