cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this sort of; this kind of; like this; such
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
speech; words; one's lines; remarks
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
two persons; two people; pair; couple
(sound of) laughter; laughing voice
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
next; following; subsequent; stage; station
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
such; this sort of; like this
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
local news section; the city desk
what!; oh; what the heck; what the; damn
mass communication; mass media
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Kamen Rider (TV series, the titular character)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything