tail (animal); tail end; tip
somehow; how; in what way; why; what kind of
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
I see; that's right; indeed
figure; form; appearance; dress; state; condition
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hair; fur; wool; down; plumage
magnetism; magnetic force
large; big; older; senior; final; ultimate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Coma Berenices (constellation); the Berenice's Hair
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
myself; yourself; I; me; you
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
attention; giving one's attention; focusing
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
next term; next period; next version; next release
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
this (very thing); this precisely
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
assistance; backing; reinforcements
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
technology; engineering; technique; skill; art; craft