to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
participation; joining; entry; adherence
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
female high-school student
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
alone; by oneself; on one's own
(some) more; even more; longer; further
this is why; this means; it is the case that
how; in what way; how about
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
is it?; isn't it?; be; is
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
he; she; that person; that; that one; that thing
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
but; however; provided that
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as it is; as one likes; because; condition; state
heh heh heh; tee-hee; giggle
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at that time; at that moment; then; on that occasion
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better