that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
inside; interior; among; within; middle; center; during
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
selection; choice; option
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
judgment; judgement; divination; judgement
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
failure; mistake; blunder
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
is not; am not; are not; isn't it?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scissors; shears; clippers; hole punch
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
this world; this life; world of the living
how about ...?; I wonder; I don't know
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
accumulation; accumulate; store
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated