number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
heh heh heh; tee-hee; giggle
number one; first; best; most; game; round
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
place; spot; address; district; area; one's house; point
excursion; field trip; school trip
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
youth; springtime of life; adolescent
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
massing (of troops); gathering
all; whole; entire; complete (set); in total
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
great war; great battle; world war
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
warp; curvature; curve; arch
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
travel; trip; journey; excursion; tour
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly