jpdb beta

by myself; in person; by oneself

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

be; is

2

is that so? (generally rhetorical)

5

hey; say; look

3

west

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

disturbance; trouble; ups and downs

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

square; formal; prim; stuffy

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

friend; companion

6

and; thereupon; because of that

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

well then ...; in that situation; in which case

1

mankind; humanity

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

no, not like that (but like this)

2

she; her; girlfriend

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

quail; Japanese quail (Coturnix japonica)

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

thank you; thanks

1

torii; Shinto shrine archway

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

many torii; torii corridor

1

oh, yes?; really?

1

marriage; marriage tie; love knot

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

uropod

1

votive picture (originally of horse)

1

two persons; two people; pair; couple

2

wish; dream; prayer; one's desire

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

yikes; oops; eep; wow

5

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2