to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
such; like that; that sort of; very
to make fun of; to look down on; to make light of
for oneself; for one's own sake; on one's own account
wherein; therein; thereinto
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
desperately; for one's dear life
fair and square; open and aboveboard
seat; place; position; status; gathering; party; stand
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
injury; wound; mistake; accident; loss
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; listing
beginning; outset; first; onset
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
human being; human; person; character (of a person)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
casting; cast-metal object
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow