huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
come; come now; well; who knows; well now; let's see
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
scary; frightening; eerie; dreadful
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nonexistent; not being (there); not having; not
pupil; student; schoolchild
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
store interior; inside of a shop
prohibition; inhibition; ban
no!; no no!; no, not at all
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to apologize; to apologise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
soon; shortly; nearly; almost
somehow; how; in what way; why; what kind of
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fellow; guy; thing; object; he; she