plan; project; schedule; scheme; program; programme
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
(starting) from nothing; from scratch
thought; consideration; thinking
to assemble; to set up; to construct
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
participation; joining; entry; adherence
somehow; how; in what way; why; what kind of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to come alive; to get going; to start to move
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to take back; to regain; to get back; to recover
to; for; in order to; for; as for; regarding
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
maximum; max; mux (multiplexor)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
now; soon; already; yet; further; more
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK