repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
increase in speed, acceleration
largest class; top category
perfect; perfection; perfect game
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
after an interval of ... years; for the first time in ... years
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
complete; completion; perfection; accomplishment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
danger; peril; hazard; risk
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
battle; fight; war; struggle; conflict
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
mask; disguise; guise; mask
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit