to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to claim victims; to cause casualties
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to end; to come to an end; to close; to finish
to rescue from; to help out of; to save
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to fight against; to oppose; to face
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in that way; thus; so; so?
sentence-ending particle expressing doubt
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
license; permit; licence; certificate
even if; even though; however; no matter how
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
at last; finally; barely; narrowly; just
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how; in what way; by what means
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
at; in; at; when; by; with; and then
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
failing to practice what one preaches
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
crowd of people; great number of people; in great numbers
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...