ministry; department; province (of China); saving; conserving
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
please (give me); please (do for me)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
infection; contagion; becoming infected
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be able (to); to be possible (to)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
boy; juvenile; young boy; youth; lad
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
society; the world; the times
survival; remaining; being extant; being left