you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
purpose; goal; aim; objective; intention
all; whole; entire; complete (set); in total
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
infection; contagion; becoming infected
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to; for; in order to; for; as for; regarding
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
perfect; perfection; perfect game
cultivation; nurture; culture
(sound of a) gunshot; (gun) report
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level