jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

in one's imagination

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

suffix for familiar person

6

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

company president; manager; director

1

lazy son; profligate son

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

police station

1

detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

thank you; thanks

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

Mr (junior); master; boy

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

really; truly; indeed; good grief

1

to; towards; for

2

company; corporation; workplace

1

what to do

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

be; is

4

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

diviner; fortune teller; soothsayer

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to be profitable; to yield a profit

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

face; visage; look; expression; honor; honour

1

I; me

2

perception; intuition; the sixth sense

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

ha ha ha (laughter)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

Akiyama

1