end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to win and advance to the next round
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
everyone; anyone; no one; nobody
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
yes; yeah; hum; hmmm; oof
or; OR (Boolean operator)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
event; affair; incident; case; plot; trouble
escaping from prison; jailbreak
name; given name; first name
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
prison; detention house; detention center; jail
method; process; manner; way; means; technique
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
eyewitness report; eyewitness information
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
first of all; at once; right away; for now; for the time being
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
immediately; right away; at once; instantly
renewal; update; innovation; improvement