to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
bet; wager; stake; gamble
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
year; age; years; past one's prime; old age
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
alone; by oneself; on one's own
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
please (give me); please (do for me)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
heinous criminal; vicious criminal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; hum; hmmm; oof
body; torso; trunk; build; physique; health
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as a child; when one was a child; childhood
one thin flat object; one sheet
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like