by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to betray; to turn traitor to; to double-cross
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
company; corporation; workplace
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
let me see; well; errr ...; uhh ...
really; truly; indeed; good grief
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
fellow; guy; thing; object; he; she
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
after all; because; but; even; too; as well
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
because of; owing to; due to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
incident resulting in injury
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
defense; defence; pleading; advocacy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
consequence; outcome; result; blame
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
although; despite; whereas; while; if only; I wish
all; entire; whole; altogether
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
living; life (one's daily existence); livelihood
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become