jpdb beta

mother; mom; mum; wife

1

who

3

honorific/polite/humble prefix

1

name; given name; first name

1

Takuya

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

courteous; decorous; polite

1

help; aid; assistance

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

ouch

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

however; but

1

perfect; complete; flawless

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

child

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

I; me; you; manservant

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

please

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

glass; pane

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused

1

snoring; snore

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

's house; 's home

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1