room; chamber; apartment; flat; stable
why; oh; no!; quit it!; stop!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sorry; excuse me; thank you
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
all; entire; whole; altogether
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
had better ...; had better not ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
manly; masculine; like a man
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
womanly; ladylike; feminine
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!