jpdb beta

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

means; is; as for

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

a bit more; a bit longer

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

but; however; provided that

1

salary; wages; pay

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

thank you

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

please (give me); please (do for me)

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

aunt; old lady; ma'am

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

friend; companion

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

have a good day; take care; see you

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to be reliable

1

complete stranger; total stranger

1

ha ha ha; hee hee hee

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2