there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to continue; to keep up; to keep on
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
infiltration; sneaking in; going undercover
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
decoration; ornament; trimmings
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
How do you do?; I am glad to meet you
sorry; excuse me; thank you
specialist shop; shop specializing in a few types of product
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it doesn't matter what; anything is fine
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
electrical outlet; wall socket; power plug
where; what place; how much (long, far); what extent
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
mobile telephone; cellular telephone