to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
rest; break; recess; intermission
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
precocious; precocious child
suffix for familiar person
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
how; in what way; how about
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
never mind that; don't worry about that; listen up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
not caring; not giving a damn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to join forces; to cooperate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what's the matter?; what's wrong?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
well then ...; in that situation; in which case
this way; this direction; here; this (one); I; me
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown