class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
development; exploitation
new product; new line (of products)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
peace; security; tranquility; tranquillity
lonely; lonesome; solitary; desolate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that sort of; that kind of; like that; such; so
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes?; no?; isn't it?; is it?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fish-shaped pancake filled with bean jam
special training; intensive training; crash course
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
finally; in the end; on top of all that
training; education; development; cultivation
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
(some) more; even more; longer; further
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
myself; yourself; I; me; you
will; volition; intention; intent; determination
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
way; method; means; resource; course
in this way; thus; such; uh...
by sheer strength; by brute force