inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
fish-shaped pancake filled with bean jam
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
takoyaki; octopus dumplings
et cetera; etc.; and the like; and so forth
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as usual; as always; as before; as ever; still
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
consequence; outcome; result; blame
you bastard!; you son of a bitch!
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
loud laughter; roaring with laughter
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
somehow; how; in what way; why; what kind of