face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
beyond imagination; unimaginable
intelligence; intellect; brains
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
than; from; out of; except; but; more
present condition; existing state; status quo; current state
breaking down; defeating; abolishing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident