gotcha; alrighty; got it; OK
one more time; once more; once again
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
how long; how far; how much
uneasily; restlessly; erratically
not caring; not giving a damn
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
that's enough!; cut it out!; get a life!
serious; not joking; straight
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
in comparison to; rather than
specialist; expert; professional; authority; pundit
just now; a little while back; a short time ago
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
how long; how far; how much
association; socializing; socialising; fellowship
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean