jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

together (with); at the same time; in a lump

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

was

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

someone; somebody

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

be; is

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

place; situation; position; location

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

now; the present time; just now; another; more

2

Miyazaki (city, prefecture)

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to face; to go towards; to head towards

1

it seems that; as if

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

but; however; although

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

however; but

1

to be able to manage somehow or another

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to talk; to chat; to chatter

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

thank you

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

isn't that right?

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

case; situation

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

freedom; liberty

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to discuss; to talk together

1