to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it's been a long time; long time no see
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that is to say; so that means
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
like; similar to; as with; in the same way
while; during; while; although; all; both
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned