jpdb beta

father; dad; husband; you; he

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

appointment; rendezvous; date

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

was; were

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

as it is; as one likes; because; condition; state

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

smiling face; smile

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

once more; again

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

16

meteor; shooting star; falling star

2

cram school; private tutoring school; juku

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

reason; pretext; motive

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

I; me

7

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

6

you (plural)

2

to collect; to assemble; to gather

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to take someone's life; to kill someone

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

purpose; goal; aim; objective; intention

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

fate; destiny; lot

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

6

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1